اللغة الفيتنامية للفيتناميين والأجانب - القسم 2
المشاهدات: 2220
... يتبع للقسم 1:
الأبجدية الفيتنامية
نظام الأبجدية الفيتنامية
هناك رسائل 29 في ال نظام الأبجدية الفيتنامية الذي يتكون من 12 حروف العلة و 17 الحروف الساكنة. انظر القائمة أدناه:
حروف العلة الفيتنامية
كما ذكر أعلاه ، هناك 12 حروف العلة في نظام الأبجدية الفيتنامية. وهي تشمل:
كيفية نطق حروف العلة هذه هي اتباع ما يلي:
الجبهة والوسطى و حروف العلة منخفضة (i, ê, e, ư, â, ơ, ă, a) غير منقطعة في حين أن عودة حروف العلة (u, ô, o) مستديرة. ال حروف العلة â [ə] و ă [a] تنطق قصيرة جدًا ، أقصر بكثير من حروف العلة الأخرى. وهكذا ، ơ و â يتم نطقها بشكل أساسي ما عدا ذلك ơ [əː] فترة طويلة â [ə] قصير - وينطبق الشيء نفسه على أحرف العلة المنخفضة الطويلة a [aː] وقصير ă [أ].
الإدغامات وثلاثي الأرجل
بالإضافة إلى حروف العلة واحدة (أو أحادية) ، الفيتنامية لديها الإدغامات و ثلاثي. الإدغامات تتكون من مكون حرف علة رئيسي متبوعًا بمقطع نصف سفلي أقصر إلى موضع أمامي مرتفع [ɪ] ، موقع مرتفع في الخلف [ʊ] ، أو موقع مركزي [ə]. انظر الجدول أدناه:
التمركز الإدغامات تتشكل من حروف العلة الثلاثة فقط (i, ư, u) كحرف العلة الرئيسي. وهي مكتوبة بشكل عام باسم ia, ưأ, ua عندما ينهون الكلمة ويتم تهجئتها بمعنى آخر, ثالث أكسيد اليورانيوم, ش، على التوالي ، عندما يتبعها ساكن. هناك أيضًا قيود على الانزلاقات العالية: لا يمكن أن يحدث الانزلاق الأمامي العالي بعد حرف متحرك أمامي (i, ê, eلا يمكن أن تحدث النواة والمزلاج الخلفي المرتفع بعد حرف علة خلفي (u, ô, o) نواة.
المراسلات بين الهجاء والنطق معقدة. على سبيل المثال ، offglide [ɪ] عادةً ما تتم كتابته كما أنا ، ولكن يمكن أيضًا تمثيله بـ y. بالإضافة إلى ذلك ، في الإدغامات [أ[و]أ] الرسائل y و i تشير أيضًا إلى نطق حرف العلة الرئيسي: ay = ă + [ɪ], ai = a + [ɪ]. وهكذا ، تاي / "اليد" هي [تاɪ] في حين تاي / "الأذن" هي [تاːɪ]. وبالمثل ، u و o تشير إلى النطق المختلف لحرف العلة الرئيسي: au = ă + [ʊ], ao = a + [ʊ].
• أربعة أطواق ثلاثية تتشكل عن طريق إضافة جلايد أمامي وخلفي تمركز الإدغامات. على غرار القيود التي تنطوي عليها الإدغاماتأو المعلم تريفتونج مع النواة الأمامية لا يمكن أن يكون لها منزلق متسلسل (بعد الانزلاق المركزي) و تريفتونج مع نواة الظهر لا يمكن أن يكون لها انزلاق خلفي.
فيما يتعلق بالجزء الأمامي والخلفي متسللين [ɪ, ʊ] ، العديد من الأوصاف الصوتية تحللها على أنها ساكن ينساب /j, w/. وهكذا ، كلمة مثل .âu "أين" [ɗəʊ] سيكون /ɗəW/.
من الصعب نطق هذه الأصوات:
... تابع في القسم 3 ...
المزيد:
◊ اللغة الفيتنامية للفيتناميين والأجانب - مقدمة - القسم 1
◊ اللغة الفيتنامية للفيتناميين والأجانب - الحروف الساكنة الفيتنامية - القسم 3
◊ اللغة الفيتنامية للفيتناميين والأجانب - نغمات فيتنامية - القسم 4
◊ اللغة الفيتنامية للفيتناميين والأجانب - الحوار الفيتنامي: التحية - القسم 5
بان تو خميس
02 / 2020
ملحوظة:
◊ صورة العنوان - المصدر: Student Vietnam Exchange.
تم تعيين الفهارس والنص الغامق والنص المائل بين قوسين وصورة بني داكن بواسطة Ban Tu Thu - thanhdiavietnamhoc.com