الاجتماع المُسبق لـ BICH-CAU - القسم 2
المشاهدات: 391
LAN باخ لو تاي 1
... الاستمرار للقسم 1:
« ها أنا يا ربي »قالت بصوت ناعم وموسيقي. « لقد انتظرتني لفترة كافية بالنسبة لي. '
« من أنت يا سيدة الكرامة؟ »سأل TU-UYEN.
« اسمي المتواضع هو GIANG-KIEU وأنا جنية. ربما تتذكر أننا التقينا تحت شجرة الخوخ المزهرة في عيد الربيع. لقد أدى حبك وإيمانك بي إلى تحريك الملكة الجنية التي أرادت أن ترسلني إلى هنا لأكون زوجتك ".
الآن تحقق حلم الباحث الشاب وتم نقله إلى عالم جديد من السعادة والفرحة غير المعروفة. تم تحويل منزله الآن إلى الجنة من خلال حضورها اللطيف والجميل ، وسحر حبها.
لقد أحبها كثيرًا واستمر في متابعتها في كل مكان ، متناسيًا كتبه وتجاهل دراسته. عندما عاره جيانج كيو على ذلك ، نظر بعمق في عينيها وقال: « يا حبيبي ، كنت حزينًا ووحيدًا ذات مرة. لقد أتيت وغيرت حياتي. تبدين أكثر سحراً لي كل يوم ، ومن الطبيعي أن أتوق إلى أن أكون بالقرب منك. لا استطيع مساعدتها. »
« يجب أن تستمع لي إذا كنت تريد النجاح ». قال الجنية. « لا تبقى خاملاً بعد الآن وابدأ في الدراسة مرة أخرى وإلا سأتركك. '
أطاعها على مضض لكن عقله كان مشتتًا وأخيرًا أخذ النبيذ. ذات يوم ، عندما كان في حالة سكر ذهبت الجنية. كان آسفًا جدًا لذلك ، وصلى لها أن تعود مرة أخرى ، ولكن لم يكن هناك أي علامة عليها.
ثم تذكر أنها خرجت من الصورة على الحائط ، وذهب إليها لتوسلها أن تخرج مرة أخرى ، لكنها لم تتحرك.
« جميل جيانج كيو »ناشدها ،« هذا هو عبدك ويطلب الصفح. فماذا يفعل هذا من دون حضورك وحبك اللطيف؟ »
لم تحرك السيدة لكن TU-UYEN لم تستسلم. يوما بعد يوم ، انتظرها أن تعود ، متمسكة بيأس بآماله. أحرق البخور ، صلى لها مرارا وتكرارا ، وألف قصيدة طويلة ، يسجل لقائه الرائع مع الجنية ويعبر عن عمق حبه ، ومدى حزنه: « كانت السماء عالية ، والبحار واسعة ، وجنيتي ، حبيبي ، لماذا تختبئ؟ ... إلخ. »
مرارًا وتكرارًا ، تحدث إلى السيدة في الصورة ، ووعد بأن تطيعها ، بل وتحدث عن الانتحار.
أخيرًا ، خرج GIANG-KIEU مرة أخرى من الصورة ، ولا يزال يبدو غاضبًا: « ربي ، إذا لم تستمع لي هذه المرة »، قالت:« سأضطر إلى تركك إلى الأبد. على أن. »
أعطاها TU-UYEN وعده الرسمي وتعهد بأنه لن يعصيها مرة أخرى. خوفاً من خسارتها ، بدأ يدرس بجد واجتاز امتحاناته ببراعة ، مؤهلاً لغة الماندرين.
سرعان ما كان الابن بوم لهم ، وتم تعيين ممرضة لرعاية ذلك.
ذات يوم ، عندما كان الصبي يبلغ من العمر أكثر من عام ، أصبح الهواء فجأة صافياً ، وأشرق الشمس أكثر إشراقًا من أي وقت مضى ، وسمعت بعض الموسيقى السماوية من بعيد. أصبحت GIANG-KIEU جادة وقالت لزوجها: « ربي ، لقد عشت معك منذ أكثر من عامين. وقتي على الأرض مرتفع ويسعد الملكة الجنية أن تدعوني مرة أخرى إلى الجنة الآن. من فضلك ، لا تبدو مكتئبًا ومذعورًا. اسمك موجود أيضًا في قائمة الخالدون. لذا ، دعونا نذهب إلى السماء معًا. »
ثم التفت إلى الممرضة وقالت: « ثرواتنا الأرضية هي لك الآن. يرجى إحضار ابننا ، وعندما يجتاز جميع امتحاناته ، سنعود لنأخذه إلى الجنة معنا.»
وأحرقت بعض الصلوات البخور والغموض ، وفي الحال ، ظهرت أمامهم اثنين من البجع المعجزة ، مع أكاليل ذهبية حول أعناقهم ونجوم متلألئة على رؤوسهم.
صعدوا على الطيور وطاروا في السماء الزرقاء الدافئة. ملأت الموسيقى الحلوة والسماوية الهواء كما لو أن الآلهة ابتهجت لاستقبالهم في السماء. القرويون ، برؤية هذا ، قاموا ببناء نصب تذكاري عبادة Tu-Uyen في نفس مكان بيته.
وفي الوقت الحاضر معبد تو-أوين لا يزال هناك ، في نفس المكان ، في هانوي، على الرغم من أن الجسر الشرقي و نهر ليتش اختفت مع مرور الوقت.
المزيد:
◊ اجتماع BICH-CAU المحدد - القسم 1.
◊ النسخة الفيتنامية (سادسا VersiGoo): BICH-CAU Hoi ngo - فان 1.
◊ النسخة الفيتنامية (سادسا VersiGoo): BICH-CAU Hoi ngo - فان 2.
الملاحظات:
1 : مقدمة من RW PARKES تقدم LE THAI BACH LAN وكتبها القصيرة: "السيدة. قام Bach Lan بتجميع مجموعة مثيرة للاهتمام من الأساطير الفيتنامية ويسعدني أن أكتب له مقدمة موجزة. هذه الحكايات ، التي تمت ترجمتها بشكل جيد وببساطة من قبل المؤلف ، لها سحر كبير ، مشتق إلى حد كبير من الإحساس الذي تنقله عن المواقف البشرية المألوفة الملبسة في ثوب غريب. هنا ، في المناطق الاستوائية ، لدينا عشاق مخلصون ، زوجات غيور ، زوجات غير لطيفات ، الأشياء التي يتم صنع الكثير منها من القصص الشعبية الغربية. قصة واحدة بالفعل سندريلا مرة أخرى. أنا واثق من أن هذا الكتاب الصغير سيجد العديد من القراء ويحفز اهتمامًا ودودًا في بلد تعرف مشاكله الحالية للأسف أفضل من ثقافتها السابقة. سايغون ، 26 فبراير 1958".
3 : تيان تيش معبد (110 شارع لو دوان ، كوا نام وارد ، منطقة هوان كيم) تم بناءه في بداية الملك لو كان هونغعهد (1740-1786). يقع المعبد في كوا نام منطقة احد الابواب الاربعة القديمة قلعة ثانغ لونج.
تقول الأسطورة أنه خلال سلالة لي، كان هناك أمير ضائع استعادته الجنيات ، لذلك بنى الملك هذا المعبد لشكر الجنيات. أسطورة أخرى تروي ذلك ، عندما ذهب الملك بحيرة كيم أو، رأى بقايا تيان نزلت على الأرض بالقرب من البحيرة وبنى معبدًا باسمه تين تيش (أثر تيان).
تم بناء المعبد على شكل قصر بما فيها تين Duong ، ثين Huong و ثونغ دين. الهيكل هنا من الطوب والبلاط والخشب. في المعبد نظام 5 مذابح بوذية يوضع أعلى في القصر العلوي الذي زينت تماثيله البوذية. معظم هذه التماثيل صنعت تحت سلالة نجوين، القرن التاسع عشر.
معبد تيان تيش تم توسيعه بواسطة اللورد ترينه في بداية الملك لو كان هونg (1740) وكان انتصارا في المنطقة. تم ترميم الباغودا في الرابع عشر عهد مينه مانغ (1835) ويتم إصلاحه وإكماله باستمرار.
وفقا لكتب التاريخ القديمة ، معبد تيان تيش كانت كبيرة جدًا في الماضي ، كان الرصيف الحجري ساحرًا ، وكان المنظر جميلًا ، وكانت البحيرة رائعة ، ورائحة اللوتس كانت عطرة.
تيان تيش معبد شهدت العديد من التقلبات في التاريخ ، مع العديد من الأحداث الزمنية ، على الرغم من أنها تغيرت كثيرًا في المظهر ، لكنها حتى الآن لا تزال تحمل تاريخًا وعلميًا وفنًا قويًا.
يعد وجود الآثار حتى يومنا هذا والآثار مثل الأجراس البرونزية والحجر من المصادر القيمة التي تعكس الوجود الذي لا غنى عنه البوذية في الحياة اليومية للناس. هذا أيضًا مصدر قيم للباحثين للتعرف عليه البوذية الفيتنامية، حول ثانغ لونغ-هانوي تاريخ. إنه يساعدنا على تصور المناظر الطبيعية لأرض الاقتصاد ، لفهم جزء أكثر عن الحياة الملكية ، الملك القديم.
حتى الآن ، من حيث العمارة والفن معبد تيان تيش تم الحفاظ عليها سليمة تمامًا من حيث الشكل والبنية والعمارة الدينية تحت سلالة نجوين. يتمتع نظام التماثيل المستديرة بقيمة جمالية عالية ، حيث تتم معالجة تماثيل الباغودا بدقة وتفصيل وإبداع. هذه القطع الأثرية بالإضافة إلى القيمة الفنية هي أيضًا كتلة تراثية قيّمة من كنز التراث الثقافي الوطني. (المصدر: Hanoi Moi - hanoimoi.com.vn - الترجمة: VersiGoo)
الملاحظات:
◊ المحتويات والصور - المصدر: الأساطير الفيتنامية - السيدة LT. باخ لان. كيم لاي آن كوان للنشر، سايغون 1958.
تم تعيين الصور المنفصلة المميزة بواسطة Ban Tu Thu - thanhdiavietnamhoc.com.
بان تو خميس
07 / 2020