موريس دوراند (1914-1966 ، 52 عامًا)
المشاهدات: 149
السّيرة الذّاتيّة للمُبَجّلة
Mأوريس دوراند (هانوي ، 2 أغسطس 1914 - 2 مايو 1966) كان الفرنسية الفيتنامية لغوي ولد في هانوي.
Hهو الأب ، جوستاف دوراند1، كان المترجم الرئيسي ل أنامي في المحكمة, هانوي؛ كان GUSTAVE من بروفانس ووالدة موريس2 كان من كين ان3. درس في فرنسا وتزوج أ بلجيكي عازف الكمان اسمه سيلفي دوراند. أثناء الحرب العالمية الثانية كان ضابطا في الكاميرون و تشاد. في عام 1946 عاد إلى فيتنام للتدريس في ثم توجيه المدرسة الفرنسية الخارجية الشرقية. عند عودته إلى فرنسا عمل استاذا الفيتنامية في المدرسة العملية للدراسات العليا.
Hمات في باريس في عام 1966 ورث مجموعة من المنشورات والترجمات الصوتية والصور الفوتوغرافية والمذكرات البحثية والميكروفيلم ، ومجموعة والده ، جامعة ييل، حيث يتم الاحتفاظ بها الآن في 121 صندوقًا في مكتبة الجنيه الاسترليني التذكارية.
الأبحاث المنشورة
+ Mأوريس إم دوراند ونجوين تران هوان مقدمة في الأدب الفيتنامي. (باريس: GP Maisonneuve et Larose ، 1969).
+ Lوفاق المخطوطات دي موريس إم دوراند.
مراجع حسابات
1: السيد جوستاف دوراند هو رئيس قسم الترجمة بالمحكمة. وهو مدرس اللغة الصينية في جامعة تونغ هوب هانوي.
2: السيدة نغوين ثو بانه ، من مقاطعة كيين آن.
3: مقاطعة كيين آن كان في الأصل مقاطعة هوي فونج، التي تأسست في يناير 1898.
الملاحظات :
◊ المصدر: wikipedia.com.
تم تعيين عنوان الرأس ، والاقتباسات ، والأحرف الكبيرة ، والجريئة ، والنصوص المائلة ، وصورة بني داكن مميزة بواسطة Ban Tu Thư - thanhdiavietnamhoc.com
بان تو
6 / 2021